Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche tutta la notte.
toute la nuit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spesso anche tutta la notte.
parfois une nuit entière.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forse anche tutta la notte.
toute la nuit peut-être.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tutta la notte, se voglio.
toute la nuit, s'il le faut :
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ci passo anche tutta la notte a cercarli.
allons-y, je suis prêt. je chercherai toute la nuit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso ballare anche tutta la notte !
je serais capable de danser toute la nuit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta la notte a piangere!
tu pleurais toute la nuit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sarebbe rimasto anche tutta la notte?
il allait être là toute la nuit ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tutta la vita.
et toute la vie aussi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho passato tutta la notte a vomitare. non ho...
la nuit dernière, je n'ai pas arrêté de vomir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspetterò anche tutta la notte. - basta che non entri.
je t'attendrai toute la nuit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tutta la scatola.
t'as l'air de bonne humeur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho passato tutta la notte a cercarla.
j'ai fait des calculs, intégrant la taille du resto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato tutta la notte a pensare:
toute la nuit, j'ai pensé : "je la perds.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ho passato tutta la notte a cercare.
j'ai passé la nuit à chercher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come puoi stare tutta la notte a guardarti?
comment peux-tu te regarder ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sto tutta la notte a scrivere pervoi.
- moi je passe toute la nuit à écrire pour vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pigiama party - tutta la notte a spettegolare!
rires]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho passato tutta la notte a... - che era?
- comment ça se fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei rimasto sveglio tutta la notte a guardarmi?
vous n'avez pas dormi du tout ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: