Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un nuovo sistema di posta elettronica (push/pull), con tutti i più importanti gruppi destinatari coinvolti.
un nouveau système de courrier électronique (push/pull), incluant tous les groupes cibles importants.
il metodo più efficace per riuscirci consisterebbe nel creare un meccanismo di "push-pull" che consentisse di immettere informazioni e di estrarne.
la méthode la plus efficace pour y parvenir consisterait à créer un mécanisme de "push/pull" permettant de communiquer l'information ou de la retirer.
ottenete la cifratura dell'e-mail che usa una combinazione di tecnologie b2b (tls, s/mime e openpgp) e b2c (push/pull) per garantire che anche i destinatari senza funzionalità di cifratura possano ricevere e rispondere a messaggi di posta sicuri.
grâce au chiffrement des e-mails basé sur les stratégies qui fait appel à un ensemble de technologies b2b (tls, s/mime et openpgp) et b2c (push/pull), même les destinataires ne disposant pas de fonctionnalités de chiffrement ont l'assurance que les e-mails qu'ils envoient et reçoivent sont sûrs et fiables.