Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fammi sapere cosa vedi.
dis-moi ce que tu vois.
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere cosa decidi.
dis-moi ce que tu décides.
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sapere cosa decidi.
- tiens-moi au courant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere cosa ne pensi.
dis-moi ce que tu en penses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere cosa succede, ok?
tiens-moi au courant, d'accord ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma... fammi sapere cosa ti dice.
mais tiens-moi au courant s'il te dit quelque chose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sapere cosa ti dice, ok?
tu me diras ce qu'il a dit, ok ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sapere cosa salta fuori.
- tiens moi au courant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie, fammi sapere cosa scopri.
- merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sapere cosa puo' andarti bene.
bien, fais-moi savoir ce qui te convient.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggilo e fammi sapere cosa ne pensi.
lisez-les et dites-moi ce que vous en pensez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere appena puoi.
rappelle dès que possible.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere cosa ne pensi! un saluto,
dites-moi ce que vous en pensez ! salutations,
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamami e fammi sapere cosa vuoi che faccia.
appelez-moi pour me dire. au revoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sapere cosa ti dice il dentista, ok?
appelez-moi pour le type des dents.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sapere cosa ne pensa la tua gente.
- tiens-moi au courant de leur réponse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fammi sapere appena atterri.
" appelle moi quand tu atterris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ok. fammi sapere appena puoi.
tiens moi au courant rapidement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere cosa trovi sugli hard drive di graiman.
je vous recontacte quand on aura un visuel. prévenez-moi quand vous aurez trouvé quelque chose sur les disques durs de graiman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi ora perlustra l'area e fammi sapere cosa scopri.
exact. quadrillez la zone et faites-moi un rapport.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: