Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a domani, cara.
tu as bonne mine, c'est tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cara, mia cara, mia...
chérie, ma chérie...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia cara, mia cara.
mon amour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mia cara, mia cara.
- chère cassandre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, mia cara, mia cara.
ma chère, ma chère, ma chère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia cara... mia povera cara.
ma chère... ma pauvre chérie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieni, cara mia, ecco a te.
hé, ma fille, voilà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cara mia.
- Ça te suffit pas? - ne va pas te faire des idées.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mille grazie cara mia e tante baci
thank you very much my dear and many kisses
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"cara mia,
"chère mia,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bellissima cara mia
ma belle chérie ma magnifique chérie
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro capo, mia cara... mia cara collega di lavoro...
cher directeur, mes chers... ma chère collègue...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona notte cara mia
bonne nuit mon cher
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ma come, cara mia?
- - comment, mon petit, comme ça?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara mia, sei la fan perfetta.
tu es la fan parfaite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona notte cara mia bella che sei
good night my dear beautiful you are
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma stasera, cara mia, voglio dire a questa gente un paio di cosette.
je pensais prononcer quelques mots ce soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
! cara mia, quello era uno spirito.
chérie, c'est un esprit
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oh, ne sto alla larga, cara mia.
- je les tiens tous à distance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sono furioso! ecco cosa sono, cara mia.
je suis fou furieux, voilà ce que je suis !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: