Você procurou por: aspri (Italiano - Francês)

marci, aspri.
pourri, amer.

- dopo aspri combattimenti...
joe est réveillé ?

- però sono un po' aspri.
- oui. doux ou amers ?

sono stati due giorni aspri.
j'en bave.

parecchi blogger hanno usato toni aspri.
plusieurs blogueurs ont le ton acerbe.

aridi ed aspri come la lingua di un gatto.
durs et secs comme la langue d'un chat.

domani devo presentare un articolo a 500 aspri accademici.
je dois présenter un document demain à500universitairesenvieux.

non ti immagini quanto è freddo e che contorni aspri disegni.
tu ne peux imaginer comme c'est froid, les formes dures que ça crée.

dovremmo essere trattati con rispetto e da soci... non come aspri avversari.
conduisez-vous en alliés respectueux. et non en adversaires aigris.

se non si trova rapidamente una soluzione, dovremo prepararci ad aspri conflitti.
faute de l' émergence d' une solution en temps voulu, nous aurons à faire face à des conflits majeurs.

si dice che siano duri e aspri, ma dentro sono tanto dolci e appiccicosi.
ils apprennent à être des durs pour être à l'épreuve de tout. mais en dedans, ils sont doux et mous.

la lotta armata fra il governo e gli estremisti sembra assumere toni sempre più aspri.
les informations qui nous parviennent mentionnent entre 400 et 600 victimes par semaine.

queste critiche, benché talvolta assumano toni eccessivamente aspri, non sono del tutto ingiustificate.
ces critiques, quoique excessives, ne sont pas dénuées de fondement.

"trasformerò davanti a loro le tenebre in luce, i luoghi aspri in pianura."
"je changerai devant eux les ténèbres en lumière et les endroits tortueux en plaine."

la mancata adozione di un tale approccio ci ha fatto precipitare in una spirale di scontri sempre più aspri.
l' absence d' une telle approche a entraîné une détérioration de la situation se traduisant par de nouveaux attentats.

disgraziatamente si è arrivati troppo tardi e ne cogliamo ancora i frutti, gli aspri frutti di dover accettare la vendita
on notera, par ailleurs, que les quelques restrictions que le conseil a fini par accepter ont été suivies d'un relèvement des aides dans les etats membres euxmêmes.

benché la politica economica sia oggetto di aspri dibattiti in polonia, vi è nel paese un ampio consenso quanto al mantenimento del
le fort potentiel de croissance de l'économie polonaise et les perspectives de poursuite du

e se non si conclude presto un accordo gatt, temo che nei nostri rapporti con gli americani non potremo fare a meno di assumere toni più aspri.
ce fut aussi le cas lors de la quatrième réunion de suivi à helsinki, du 24 mars au 10 juillet 1992, pendant les présidences du portugal et du royaume-uni.

dopo la dichiarazione di pace di itamaraty e montevideo, sul cui rispetto dobbiamo insistere con determinazione, i combattimenti sono di fatto ancor più aspri.
depuis les déclarations de paix d'itamaraty et de montevideo, dont nous devons exiger le respect avec la plus grande fermeté, les combats n'ont fait que s'intensifier.

circa 8 milioni di egiziani vivono all'estero . aspri dibattiti si sono aperti in merito alla possibilità di attribuire loro capacità di voto.
estimés à 8 millions, les egyptiens vivant à l'étranger ont fait l'objet de nombreuses discussions sur leur droit de vote.