Você procurou por: attuatori taglio trasversale (Italiano - Francês)

taglio trasversale
direction de coupe transversale

taglio trasversale-longitudinale
direction de coupe transverse-longitudinale

ponte di taglio trasversale
pont de découpe transversale

taglio trasversale al senso macchina
tronçonnage

tagliatrici a taglio trasversale o longitudinale
coupeuses en long ou en travers

guarda il taglio trasversale della gola.
regardez à l'égorgement transversal.

un bellissimo gagliano con fondo a taglio trasversale.
une très belle gagliano avec une coupe arrière de la dalle.

tutti i sintomi mi indicavano un taglio trasversale della colonna vertebrale.
je ne peux même pas vous dire ce que ça représente pour moi. ce sont d'excellentes nouvelles pour moi aussi.

— la dimensione massima del taglio trasversale, per le bacchette di sezione diversa da quella circolare, non superi i 5,5 mm.
— la plus grande dimension de la coupe transversale pour les baguettes de section autre que ronde ne dépasse pas 5,5 mm.

— la dimensione massima del taglio trasversale, per le bacchette di sezione diversa da quella circolare, non superi i 5,5 millimetri.
— le diamètre pour les baguettes de section ronde ne dépasse pas 4 millimètres; — la plus grande dimension de la coupe transversale pour les baguettes de section autre que ronde ne dépasse pas 5,5 millimètres.

la concezione di molti programmi si caratterizza per un taglio trasversale e "dall'alto verso il basso" e, sovente, mal si inserisce tra le priorità a livello locale.
la conception de nombreux programmes est horizontale, "du sommet vers la base", et souvent elle s'insère mal dans les priorités au niveau local.

1) intero: trancio intero costituito da un'unica porzione di carne, ottenuto da un taglio trasversale della massa muscolare, o composto da una o più parti riunite in un insieme compatto.
i) entier: la masse musculaire est tranchée transversalement et se présente sous la forme d'une tranche entière, constituée d'un seul morceau ou reconstituée par l'assemblage compact d'une ou plusieurs portions de chair;

non solo la situazione si evolve molto rapidamente, obbligando ad apportare continui adeguamenti, ma anche la concezione di molti programmi si caratterizza per un taglio trasversale e "dall'alto verso il basso" e, dato che si applica a realtà economiche e geografiche diverse, mal si inserisce tra le priorità a livello locale.
non seulement la réalité a évolué très rapidement, obligeant à des ajustements, mais également la conception de nombreux programmes est horizontale, "du sommet vers la base", et s'appliquant à des réalités économiques et géographiques différentes, elle s'insère donc mal dans les priorités au niveau local.