Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) da un’azienda:
b) d’une exploitation:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) da altri paesi
b) d'autres pays:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. da operatori non bancari
b. des non-banques
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) da un suo cittadino, o
b) l'auteur de l'infraction est un de ses ressortissants, ou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai un piano b da propormi?
tu as un plan b pour moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) da un legame di controllo;
b) par un lien de contrôle; ou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. da istituzioni diverse dalle ifm
b. des non-ifm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- piloto i mark b da quando sono nato.
je pilote ce mark b depuis que je suis né.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la piattaforma b? - da questa parte.
- plate-forme b...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) da capitolo a capitolo senza limiti.
b) de chapitre à chapitre, sans limitation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei un truffatore di serie b. da carte di credito.
t'es qu'un petit fraudeur. un fraudeur complètement périmé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo 3, paragrafo 2, b), da i) a iii)
article 3, paragraphe 2, points b)i) à b)iii)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo 8, par. 1, lett. b), da i) a iv)
article 8, paragraphe 1, point b), i) à iv)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
372—373 a2)* sesso femminile b)* da 25 a meno di 35 anni
372—373 a2*) féminin b*) 25 à moins de 35 ans bl*) masculin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve essere titolare di una patente di guida di categoria b da almeno 5 anni
doit être titulaire d’un permis de conduire de la catégorie b depuis cinq ans au moins ;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo 20, paragrafo 2, lettera b), da i) a iv)
article 20, paragraphe 2, point b) i) à iv)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50- b) da atti o omissioni dell'aggiudicatario nel periodo di garanzia.
-50- b) de tout acte ou omission du titulaire pendant la période de garantie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) da terzi che agiscono per conto dell’operatore di mercato;
(b) un tiers pour le compte de l'acteur du marché;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) da cambiamenti della posizione o della classificazione internazionale di paesi o territori;
b) par des changements dans le statut international ou le classement des pays ou territoires;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora! braccio a, da questa parte. braccio b, da quest'altra.
division a de ce côté-ci, division b, de l'autre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: