Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mia madre scappò dai suoi badanti.
ma mère s'est échappée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per te tutte le badanti sono cosi'.
tu dis ça de toutes tes aides à domicile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badanti e donatori sono molto considerati.
les accompagnants et les donneurs ont tant accompli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente centri di riabilitazione, niente badanti.
fini les centres de convalescence, fini les accompagnants...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo. da uno dei badanti che ha lavorato qui.
- un des accompagnants travaille là-bas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badanti, zie, e un paio di nonne davvero passabili.
des jeunes filles au pair, des tantes, et 2 grand-mères vraiment baisables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levatrici, badanti, ascoltatori, nutritori, genitori tutti abbiamo perso un figlio
educateurs, soignants, auditeurs, contributeurs, tous parents, nous avons perdu un enfant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e professioni (commesse, collaboratrici domestiche, badanti, personale amministrativo, ecc.)
et des professions (vendeuses, employées de maison, gardiennes, employées administratives, etc.)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1.1 donne delle pulizie o domestiche a ore, bambinaie, badanti (assistenti familiari), collaboratrici domestiche
2.1.1 femmes de ménage, nourrices, assistantes de vie, aides ménagères…
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: