Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-fa ben sperare.
- très encourageant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei ben sperare.
j'espère bien que non.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vorrei ben sperare.
- j'imagine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ok" fa ben sperare!
ok comme "d'accord" ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, vorrei ben sperare.
- heureusement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, vorrei ben sperare.
je ne pense pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il che non fa ben sperare.
ne laissons pas nos espoirs s'envoler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei ben sperare, cazzo!
j'espère bien !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fa ben sperare per jeremy.
cela n'est pas bon pour jeremy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, questo mi fa ben sperare.
- Ça me redonne espoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel rumore non mi fa ben sperare.
Ça semblait peu prometteur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lavorare sodo, voglio ben sperare.
au travail, je crois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo non fa ben sperare per davina.
ce ne serait pas de bon augure pour davina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto ciò fa senz' altro ben sperare.
tout ceci est plutôt de bonne augure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo ci fa ben sperare per il futuro.
il s'agit là d'un signe prometteur pour l'avenir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non ne sono sicura, ma non fa ben sperare.
je ne sais pas, mais ce n'est pas un bon présage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fa ben sperare per quella post-riunione.
oh. c'est de bonne augure pour la réunion de post-conférence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto già è stato raggiunto lascia ben sperare.
je n'ai pas l'intention de définir ce rôle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa ben sperare per il tuo incarico, non e' vero?
c'est de bon augure pour votre avenir. non ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cionondimeno vi sono alcuni segnali che fanno ben sperare.
il existe néanmoins des signes porteurs d'espoir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: