Você procurou por: beneficiarono (Italiano - Francês)

nel 1993 ne beneficiarono circa 2000 disoccupati.
en 1993, quelque 2.000 chômeurs en ont fait usage.

tutti ne beneficiarono. grazie a te... grazie alle tue ampie vedute.
tout le monde a prospéré grâce à toi, grâce à ta vision.

cinque furono le associazioni che beneficiarono di tale sovvenzione, soggetta a tutta una serie di condizioni.
sous une série de conditions, cinq associations bénéficièrent d’une subvention.

nel nord la ristrutturazione è iniziata prima, in quanto prima venne creata la comunità europea e prima beneficiarono della filosofia della ceca.
dans le nord, la reconversion a commencé avant parce que la communauté européenne a été créée avant et avant ils ont bénéficié de la philosophie de la ceca.

i pagamenti realizzati ammontarono al 94,8% delle dotazioni previste, ed un quarto delle aziende agricole situate nelle zone sfavorite beneficiarono di indennizzi compensatori.
goedmakers (s). — (nl) monsieur le président, les fonds structurels ont pour but de combattre les inégalités entre les etats membres et les régions au double plan économique et social.

di questa predistribuzione beneficiarono anche altri soggetti : -* le banche dotarono di biglietti in euro i loro 200.000 distributori automatici di contante -* gli esercizi commerciali predisposero i registratori di cassa -* le banche e i gestori di distributori automatici di prodotti incominciarono a dotare i propri dispositivi di euro .
cette distribution anticipée a également bénéficié : -* -* aux banques , qui ont alimenté leurs 200 000 distributeurs automatiques ; aux commerçants , qui ont pu préparer leurs caisses en vue de l' introduction de l' euro fiduciaire ;