Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- apripista (bulldozers, angledozers): |
- bouteurs (bulldozers) et bouteurs biais (angledozers): |
Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
escavatori e pale meccaniche bulldozers livellatrici
excavateurs et pelles mécaniques bulldozers niveleuses
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non lo faremo uccidendoli nelle camere a gas, fucilandoli e seppellendoli con dei bulldozers.
et nous ne le ferons pas en les tuant dans des chambres à gaz, en les fusillant et en les enterrant avec des bulldozers. nous n'aimons pas cela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si giri ...i bulldozers e i blindati israeliani hanno invaso il campo di balata e demolito 18 abitazioni... anche l'altro braccio
tournez-vous. les bulldozers et les blindes israeliens ont envahi le camp de balata et démoli 18 maisons... l'autre bras aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apripista (bulldozers angledozers), livellatrici, ruspe, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatricispalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi.
bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs autopropulsés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi:
bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 8
Qualidade: