Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tutto il mondo.
À tout le monde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartengo a tutto il mondo.
j'appartiens simplement à ce vaste monde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diverrà noto a tutto il mondo.
- le monde entier le saura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e urlare a tutto il mondo che
et crier à tue-tête
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-alex: lo dirò a tutto il mondo.
je le dirai à tout le monde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io lo dirò a tutto il mondo!
et je vais le faire savoir !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dillo pure a tutto il mondo, cat!
vas-y, annonce le au monde entier, cat !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandero' un sms a tutto il mondo:
j'envoie des sms.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi dirlo a tutto il mondo di me.
révélez ce que voulez sur moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora lo vuoi mostrare a tutto il mondo?
et maintenant tu vas monter ça au monde entier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, fallo sapere a tutto il mondo!
c'est dingue !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo fare solo un discorso a tutto il mondo.
À 5 secondes de mon allocution.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estensione del programma erasmus a tutto il mondo
elle se félicite que la fondation ait assuré que cette pratique n'avait plus cours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutto il personale.
attention à tout le personnel!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutto il personale!
votre attention !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa rinascita si è estesa a tutto il mondo.
ce soulèvement s'est répandu à travers le monde
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai per compiere un viaggio intorno a tutto il mondo.
tu voyageras tout autour du monde.
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 13
Qualidade:
se provi a toccarmi lo racconto a tutto il mondo!
frappe-moi et je mets tout le monde au courant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma andiamo a fare una cosa utile a tutto il mondo.
- mais nous allons faire une chose utile au monde entier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eddai, non e' che vado a dirlo a tutto il mondo.
arrêtez, j'aime pas donner des détails.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: