Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo butteremo via.
on le laisse juste dans la boite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-li butteremo via.
-on va le balancer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi la butteremo giù.
nous n'aurons qu'à la démolir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
butteremo giu' qualcosa.
nous pouvons préparer quelque chose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo butteremo fuori.
on ne le met pas dehors.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- butteremo giù le pareti.
- on va abattre les murs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- be', probabilmente la butteremo.
il faut tout passer en revue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, butteremo giù la porta.
nous démolissons sa porte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci butteremo sulla disoccupazione.
- on va se mettre sur le chômage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la butteremo nell'east river!
on va la jeter dans le fleuve !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non butteremo nessuna di queste.
on ne s'en débarrasse pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove butteremo tutta la spazzatura?
où est-ce qu'on va mettre nos déchets ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
butteremo via la chiave, duffy !
"tu vas prendre perpète, duffy."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
butteremo i corpi nella palude.
on jettera les corps dans les marécages.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite o butteremo giù la porta!
ouvrez ou nous allons défoncer la porte !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ci butteremo tutto alle spalle.
- mais on gâche tout le reste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- li butteremo sulle ginocchia del giudice.
on va le livrer au juge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli butteremo l'esca. lascia fare a me.
il mordra à l'appât que je lui tendrai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la butteremo nell'oceano per farla finita.
on la jettera dans l'océan pour la finir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non apre questa porta, la butteremo giu'.
si vous n'ouvrez pas, on défonce la porte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: