Você procurou por: cambiavano (Italiano - Francês)

cambiavano subito.
ils se sont transformés.

cambiavano continuamente!
changeantes tout le temps !

- cambiavano le parti.
- ils s'échangeaient les rôles.

"le cose cambiavano rapidamente".
"tout changeait rapidement."

mi cambiavano i pannolini qui.
ils me changeaient mes couches ici.

s). cambiavano sempre proprietario.
oui. ça change souvent de propriétaires.

cambiavano i dispositivi di registrazione.
ils changeaient l'enregistreur.

anche le tue tate cambiavano sempre.
même tes nounous changeaient tout le temps.

guarda... qui cambiavano il loro aspetto.
regarde. elles ont changé d'apparence ici.

le ragazze ring gli cambiavano i pannolini.
il avait ses couches changées par les filles du ring.

cambiavano, ma erano sempre legate a mary.
elles changent, mais elles étaient toutes liées à marie.

cambiavano arbitri ogni 4 ore, così potevano dormire.
les arbitres étaient relevés toutes les quatre heures afin qu'ils pussent dormir.

mi ci perdevo dentro, cambiavano colore davanti a me.
et quand je m'y plongeais, ils changeaient de couleur.

sai, alcuni dei teriti erano immuni ed altri cambiavano.
certains blessés étaient immunisés. d'autres avaient simplement changé.

anche la percezione della distanza e della profondita' cambiavano.
la perception des distances et profondeurs est altérée.

distribuivo i miei volantini elettorali alle centinaia di operai che cambiavano turno.
et pour nous faire aller plus vite sur cette voie, on nous joue, de surcroît, le vieil air bien connu de l'esprit des traités, au­delà de la lettre des traités.

si', i miei genitori ne parlavano, mentre mi cambiavano il pannolino.
mes parents en parlaient en changeant ma couche.

e i tipi strani che l'avevano prima, non le cambiavano mai il fieno.
et le taré qu'il l'avait avant, il ne changerait jamais son foin.

come la maggior parte dei genii creativi le sue convinzioni piu' profonde cambiavano ogni ora.
comme beaucoup de génies créatifs, ses profondes convictions étaient éphémères.

il libro dice che molte tribu' erano spesso in guerra e che cambiavano alleanze cont...
le manuel dit que beaucoup de tribus était souvent en guerre, avec des alliances changeantes tout le tem...