Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono un gran camminatore.
c'est vrai. j'adore marcher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono un gran camminatore.
je ne suis pas très grand marcheur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un walkman, per un camminatore.
un baladeur pour un homme qui se balade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
becky, il camminatore ti fa davvero bene.
becky, l'élliptique * marche bien pour toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due giorni e che sono quindi più adattial camminatore casuale.
ainsi par exemple, le parc national d’oulanka a créé, à l’intention desrandonneurs, quatre pistes ‘nature’ delongueurs différentes, depuis la célèbre‘bear ring’ qui, réservée aux plus chevronnés, parcourt la finlande sur 75 km,jusqu’à des randonnées d’une journéeou deux, qui s’adressent aux marcheursplus occasionnels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho sentito dire che tra noi c'e' un camminatore del vento.
- un acrobate du ciel parmi nous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, sono stato appena silurato dal laser di un camminatore imperiale ed ho bisogno di assistenza stradale
j'ai été touché par la torpille laser d'un transport blindé - et j'ai besoin d'aide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma i nostri parlamentari potrebbero insegnare un paio di cose a quell'umile camminatore sulle acque.
mais nos parlementaires peuvent enseigner une chose ou deux à cet humble marcheur sur l'eau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itinerario per escursionisti medi camminatori.
itinéraires de randonnées pédestres d'un niveau moyen.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: