Você procurou por: candela accesa, candela spenta (Italiano - Francês)

l'ultima candela spenta.
la dernière bougie.

nel corridoio c'era una candela accesa.
il y avait une chandelle allumée dans le corridor.

ho lasciato una candela accesa, non un falo'.
j'ai laissé une bougie, pas un feu de camp !

approviamo, quindi, la candela accesa da rolf linkohr.
alors, approuvons la chandelle que nous allume rolf linkohr.

vi troverà una candela accesa accanto alla finestra.
il y a une bougie qui brule prés de la fenêtre, dans cette pièce.

quando tocco una candela accesa non sento dolore
si je touche la flamme d'une bougie je ne souffre guère

voglio chetu tenga una candela accesa sullafinestra. per me.
tiens, laisse toujours une bougie allumée à la fenêtre pour moi.

sto dondolando i miei gioielli sopra una candela accesa o no?
ah oui ? et qui c'est qui balance son matos à cinq centimètres d'une flamme ?

hai detto che ieri sera c'era una candela accesa nel padiglione.
vous avez parlé d'une bougie au pavillon d'été.

e' la candela accesa sulla finestra che mi guida verso casa.
elle est la bougie à la fenêtre qui me guide vers la maison.

una volta perche' stavi per mettere la mano su una candela accesa.
je t'ai giflé une fois quand tu allais passer ta main sur une flamme de bougie.

ascolta tommy con una candela accesa e vedrai davanti a te il tuo futuro.
"tommy" "the who" ecoute tommy et allume une bougie, tu verras ton avenir,

e il pompiere che le ha salvato la vita, la notte che ha lasciato la candela accesa.
et le pompier qui a sauvé sa vie la nuit où elle a laissé brûler la bougie.

oppure qualche idiota ha lasciato una candela accesa che ha incendiato l'appartamento.
ou un idiot a laissé des bougies, et l'appart a brûlé comme une torche.

si sara' addormentato leggendo con la candela accesa. gli ho detto che e' pericoloso.
il a du s'endormir en lisant avec la chandelle allumée je lui avais deja dit que c'était dangereux .

le scrivi tutte su un pezzo di carta, e le leggi ad alta voce di fronte ad una candela accesa.
tu as écris tout ça sur un bout de papier, et que vous lisez à haute voix en face d'une bougie allumée.

le componenti di un generatore aerosol vanno nebulizzate all'interno di una vasca sperimentale contenente una candela accesa.
le contenu d’un générateur d’aérosol est vaporisé dans un récipient d’essai cylindrique contenant une bougie allumée.

hanno acceso candela nell'atrio prima di uscire,
{\pos(192,220)}il y avait une bougie dans la salle commune

per questo nella cerimonia del battesimo diamo un cero acceso, una candela accesa al papà e alla mamma, perché il bambino, la bambina è illuminato, è illuminata.
c'est pourquoi, pendant la cérémonie du baptême nous donnons un cierge allumé, un cierge allumé au père et à la mère, pour que le petit garçon, la petite fille, soit illuminé, soit illuminée.

ricorderà signora pre sidente, che, nell'esecuzione della sinfonia degli addii di haydn, ogni suonatore aveva una candela accesa presso il proprio posto.
mais c'est aussi pour lui, en même temps, une grande force politique.