Você procurou por: caratterizzano (Italiano - Francês)

... e i problemi che la caratterizzano
et problèmes inhérents ...

caratterizzano l'azione di intervento
travail

queste parole caratterizzano l'uomo.
débats du parlement européen

essi si caratterizzano per gli elementi seguenti:
ils se distinguent notamment par les caractéristiques suivantes:

principali elementi che caratterizzano il turismo europeo
principaux aspects du tourisme européen

due assi caratterizzano l'approccio dell'unione:
deux axes caractérisent l'approche de l'union:

detti gruppi si caratterizzano per i seguenti fattori:
ces groupes sont caractérisés de la façon suivante:

uno schermo bianco e consumo ridotto caratterizzano tale modo.
ce mode se caractérise par un écran blanc et une diminution de la consommation électrique.

gli elementi che caratterizzano il settore dell’infrastruttura sono:
les éléments caractérisant le domaine de l'infrastructure sont les suivants:

alcune culture... si caratterizzano per il loro rapporto col formaggio.
certaines cultures... se définissent par leur rapport au fromage.

1 stemma o altri simboli o lettere che caratterizzano il paese
1 les armoiries ou tous autres signes ou lettres caractérisant le pays

crawley che caratterizzano la politica di integrazione e la politica europea.
bangemann suite, nous avons encore l'amendement n° 5 dont l'article 7 b) propose d'adopter le principe de la publication interne.

preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda:
préparations contenant tous les agents aromatisants qui caractérisent une boisson:

due gesti caratterizzano la missione di gesù: il guarire e il perdonare.
deux gestes caractérisent la mission de jésus: guérir et pardonner.

altre:–––– contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda:
autres:–––– ontenant tous les agents aromatisants qui caractérisent une boisson:

a ciò si devono alcune discontinuità ed alcune con traddizioni che caratterizzano queste proposte.
cela explique dans une certaine mesure le manque de continuité et les incohérences qui caractérisent ces propositions.

mi sia consentito illustrare alcune delle linee principali che caratterizzano le tre sezioni:
permettezmoi de vous tracer les grandes lignes de ces trois chapitres.

a questo scopo occorre tener conto di tutti gli elementi che caratterizzano detta prestazione.
au vu des éléments mentionnés plus haut, cette disposition est de nature à assurer la taxation rationnelle et homogène de la prestation complexe prise dans son ensemble et à éviter les conflits de compétence entre les États membres.

condizioni in vi­vibili caratterizzano le prigioni di molti paesi, non ultima l'italia.
il at­ nautés de chypre doit pri­ a été fait dès 1989) les etats tend du gouvernement turc mer sur toute autre considé­ membres à en prononcer qu'il confirme ses obliga­ ration.

l’origine divina, la comunione e la missione ecclesiale caratterizzano la potestà episcopale rispetto a
l’origine divine, la communion et la mission ecclésiale caractérisent le pouvoir épiscopal par rapport à celui qui est exercé dans