Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signor e signori:
mesdames et messieurs !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari signor e signora nix, e' con grande dispiacere che vi scrivo....
sincères salutations, francis j. underwood
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari signore e signora phelps, so che oramai avrete saputo della morte di chance.
chers m. et mme phelps, vous devez désormais être au courant de la mort de chance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente dell'istituto universitario europeo, cari allievi, signore e signori,
monsieur le président, chers Élèves, mesdames et messieurs,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signore e signori
mesdames et messieurs
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 25
Qualidade:
signore e signori,
mesdames, messieurs,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- signore e signori
qu'est ce qui se passe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- signore e signori.
- le dr. allen conner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è un problema di soldi, cari signori. - e di che?
et de quoi, alors ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari signori, missione compiuta.
messieurs, on y est. génial !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missione compiuta, cari signori!
mission accomplie, messieurs !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signore e signori della stampa, cari amici.
mesdames messieurs les journalistes, mes amis!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccellenze, signore e signori, e soprattutto cari colleghi,
excellences, mesdames et messieurs, mais surtout chers collègues,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, sono mortalmente armato, cari signori sandin!
je vous dis adieu, mes chers sandin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signore e signori, onorevoli ufficiali della comunità, cari compagni.
mesdames et messieurs... honorables personnalités de notre commune, chers concitoyens...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: