Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alimentatore con connettore rimovibile
adaptateur avec prise amovible
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavo schermato da 2,4 metri con connettore usb
câble blindé 2,40 m avec connecteur usb
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cuffia avionica a20® con connettore u174 bluetooth®
casque d'aviation a20® à fiche hélicoptère u174 et bluetooth®
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
dispositivi con connettore standard da 3,5 mm, inclusi:
dispositifs avec prise 3,5 mm standard, notamment:
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supporta tutti i modelli di ipod e iphone con connettore per dock.
prise en charge de tous les modèles d'ipod/iphone avec connecteur de dock.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipod® e lettori mp3 con connettore audio standard da 3,5 mm
ipod® et lecteurs mp3 avec prise d'entrée standard 3,5 mm
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cavo schermato da 2 m con connettori analogici da 3,5 mm
câble blindé de 2 m avec prises 3,5 mm analogiques
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e) nelle casse che contengono gli alimentatori ci può' essere nella parte posteriore un altro connettore femmina con la stessa assegnazione dei contatti come elencato in tabella iii.
c) dans les châssis contenant l'alimentation, une autre prise femelle peut être montée sur la face arrière, et sera câblée avec la même assignation de contacts indiquée au tableau iii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formato pci a basso profilo con connettore per pannello frontale e uscita digitale compatibili con intel hd, l'ideale sia per i pc standard sia per i pc compatti
le format pci discret avec un connecteur pour panneau avant et une sortie numérique compatibles intel hd est idéal pour les pc standard et à facteur de forme réduit.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) nella parte posteriore della cassa devono essere montati 8 connettori femmina del tipo standardizzato.
c) a la partie arrière du châssis, 8 connecteurs femelles du type standardisé doivent être montés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) tutti i connettori femmina devono essere cablati con tutte le tensioni definite e le connessioni stabilite in tabella iii.
d) toutes les prises femelles seront câblées avec toutes les tensions définies et les con nexions données au tableau iii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla cella tem va fissato un pannello tecnico allestito con connettori coassiali e collegata il più vicino possibile ad un connettore munito di un opportuno numero di terminali (pin).
cette dernière est raccordée, au plus court, au connecteur correspondant (avec un nombre adéquat de broches).
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canali analogici con connettori combinati che accettano cavi xlr bilanciati oppure cavi trs da 6,3 mm non bilanciati.
canaux analogiques munis de connecteurs combinés acceptant les câbles audio xlr équilibrés ou jack 6,35 mm non équilibrés.
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cablaggio di precisione con connettore autobloccante a innesto rapido, per il montaggio su pannello in velivoli con sistemi a 10-32 volt cccablaggio di precisione con connettore autobloccante a innesto rapido, per il montaggio su pannello in velivoli con sistemi a 10-32 volt cc
faisceau électrique avec connecteur rapide de précision et verrouillage automatique permettant de monter des panneaux dans des avions avec systèmes de 10 à 32 vccfaisceau électrique avec connecteur rapide de précision et verrouillage automatique permettant de monter des panneaux dans des avions avec systèmes de 10 à 32 vcc
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a ingressi separati per cuffie e microfono e pulsanti di disattivazione del volume puoi utilizzare qualsiasi cuffia analogica con connettori da 3,5 mm come dispositivo audio usb per comunicazioni estremamente chiare.
les prises casque et micro distinctes et les boutons de sourdine permettent d'utiliser un casque analogique avec prises 3,5 mm comme un dispositif audio usb pour une communication plus claire.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ingresso con tre mini connettori stereo separati da 1/8'' (3,2 mm) che consentono la connessione alle schede audio del pc o che possono essere utilizzati come tre ingressi stereo separati per l'utilizzo di cuffie, ipod e altri dispositivi con connettore o spina da 1/8 di pollice.
une entrée composée de trois prises stéréo 3,5 mm qui peuvent être branchées à des cartes son ou utilisées séparément comme trois entrées stéréo distinctes pour connecter casques, ipods ou tout autre dispositif disposant d'une sortie stéréo 3,5 mm.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 30
Qualidade: