Você procurou por: che cosa fai adesso (Italiano - Francês)

che cosa fai? adesso?
- tu fais quoi ?

cosa fai adesso?
qu'est-ce que tu fais maintenant ?

cosa fai, adesso?
t'as prévu quelque chose, là ?

- cosa fai adesso?
- et maintenant ?

ehi, cosa fai adesso?
tu fais quoi là ?

che cosa fai?
- qu'est ce que tu fais ?

- che cosa fai...
qu'est-ce que tu... ?

- che cosa fai?
- que faites-vous ?

allora, cosa fai adesso?
qu'est ce que tu fais ce soir ?

- allora cosa fai adesso?
tu fais quoi de ta vie ?

- allora, cosa fai adesso?
et maintenant, tu fais quoi ?

-giulia: cosa fai adesso?
- qu'est-ce que tu fais?

cosa fai adesso? ti compiangi?
tu vas rester à pleurer sur ton sort ?

cosa fai adesso, jack? cosa fai?
que fais-tu, jack ?

- cosa succede se lo fai adesso?
- pourquoi pas maintenant ?

aspetta, aspetta, cosa? che fai adesso?
"attends, attends, attends" quoi ?

diglielo. forza, digli cosa fai adesso.
vas-y, dis-leur ce que tu fais.

dato che non hai parlato a lei... o esso... loro, cosa fai adesso?
vu que tu n'as pas parlé à... Ça... à eux. que fais-tu maintenant ?

- cosa fai adesso? - lasciami un attimo in pace!
- bon qu'est-ce t'es entrain de faire maintenant ?

- calmatevi subito. - e se no cosa fai? adesso!
asseyez-vous, maintenant.