Você procurou por: che tu ti sia sbagliata (Italiano - Francês)

penso che tu ti sia sbagliata su noi due.
non, tu t'es trompée sur nous.

che tu ti sia sopravvalutata.
que tu te sois surestimée.

e che tu ti sia semplicemente...
et que vous...

credo che tu ti sia rammollito
c'était quand, la dernière fois que t'as voulu

apprezzo che tu ti sia passata.
merci d'être passée.

- credo che tu ti sia confuso.
- t'étais sûr de rien.

che tu ti sia innamorato di monica.
que vous soyez amoureux de monica.

beh, è bene che tu ti sia svegliata.
dans ce cas, tu as bien fait de te réveiller.

- non mi pare che tu ti sia proposto.
inutile de bouger pour être le chef.

devono credere che tu ti sia suicidata.
tu dois disparaitre de la circulation.

"sono felice che tu ti sia rimesso."
je suis ravi de savoir que vous avez récupéré.

- e' possibile che tu ti sia rovinato?
- comment c'est possible?

beh, e' un bene che tu ti sia divertita.
c'est bien que tu te sois appréciée toi-même.

sono orgoglioso... che tu ti sia fatta avanti.
je suis fier de ta détermination.

- wow! beh, spero che tu ti sia presentato.
j'espère que tu t'es présenté.

be', sembra che tu ti sia divertito parecchio.
on dirait que vous avez passé un bon moment.

bene, sono contento che tu ti sia fatta vedere.
je suis content que tu sois là.

assurdo che tu ti sia rotto il braccio ballando.
je n'arrive pas à croire que tu te sois cassé le bras en dansant.

allora, sono felice che tu ti sia fatto prete.
je suis ravi que vous soyez un prêtre.

sospendere la campagna? presumo che tu ti sia rifiutata.
j'espère que vous avez refusé de suspendre votre campagne.