Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci rivedremo
ecouter cette chanson un jour
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci rivedremo.
on se reverra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ci rivedremo!
nous nous reverrons bientôt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci rivedremo.
on aura l'occasion de se revoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ci rivedremo"
"vous verrons."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ci rivedremo..."
"À bientôt, im... imbé..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci rivedremo mai?
nous reverrons nous jamais ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci rivedremo fra un anno... o no!
nous reverrons-nous dans un an, ou pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci rivedremo, eh?
on se recroisera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci rivedremo. - ciao.
il y a nadia et elle vient juste de me regarder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci rivedremo presto.
- on se reverra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci rivedremo, stamps.
laisse-moi le prendre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci rivedremo all'epifania.
embrasse les enfants. on se verra pour les rois, comme d'habitude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci rivedremo all'interno!
on se verra en enfer !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci rivedremo fra 50 anni, se lei sarà ancora al suo posto.
je vous reverrai dans 50 ans, si vous êtes toujours en poste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio deciderà fra poco in materia.
constatons-le simplement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se non ci dice quello che vogliamo sapere su cat, ci rivedremo fra dieci anni.
-oui. et si tu ne nous dis rien à propos de cat, - on se voit dans 10 ans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ci rivedrem, rivedrem, rivedrem!
je ne sais pas où. je ne sais pas quand.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ci rivedrem, rivedrem, rivedrem... #
nous nous reverrons... je ne sais pas où. je ne sais pas quand.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: