Você procurou por: ci sei isola felice (Italiano - Francês)

altro che isola felice !
adieu, notre place au soleil.

problemi sull'isola felice?
uh-oh. problèmes au paradis ?

sei un'isola.
tu es une île.

se qui ci sei tu io sono felice.
si tu es là, je suis heureux.

ci sei.
voilà.

ci sei?
tu es là?

- mi rifugio nella mia isola felice.
allant à mon heureux chez moi.

- ci sei?
c'est le moteur? non!

- e' andata nella sua isola felice.
elle est allée dans son endroit heureux.

sono nella mia isola felice proprio adesso.
je suis dans mon endroit heureux là. pesto...

da quanto sei sull'isola?
ca fait combien de temps que vous n'avez pas été sur le continent?

- hai raggiunto la tua isola felice? - si'.
es-tu allé dans ton super monde ?

tu vuoi stare qui... e' la tua isola felice.
c'est ici que tu veux être, ton havre de paix.

come mai sei sull'isola di jeju?
qu'est-ce qui vous amène à jeju ?

basta immaginare un'isola felice e rifugiarsi li'.
imagine juste un endroit heureux et va là-bas.

# trovero' la felicita' nella mia isola felice #
♪ à vivre. ♪ je trouverai un coin heureux dans mon super monde ♪

posso aiutarti! devi solo rifugiarti nella tua isola felice.
tu dois juste aller dans ton endroit heureux.

- tesoro, quella e' la tua isola felice, ricordi?
- repose-toi, tu veux ?

sono felice che ci sei.
je voulais te parler.

neanche tu sei un'isola lontana da tutto
toi non plus tu n'es pas une île.