Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nell'insegnamento e nella ricerca occorre rafforzare e sostenere costantemente la motivazione a ricercare l'eccellenza;
il convient de renforcer et d'encourager d'une manière générale l'ambition de l'excellence dans l'enseignement et la recherche;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo atteggiamento positivo nei confronti dell'interpretazione ci sprona a ricercare la perfezione.
l'attitude positive qui est la sienne vis-à-vis de l'interprétation nous encourage à sans cesse tenter de nous améliorer.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa figura sara'... eletta democraticamente, volta a un individuo di talento, atta a ricercare l'eccellenza nelle questioni riguardanti la rappresentazione degli studenti.
ce sera un poste pourvu démocratiquement pour un élève talentueux, qui recherchera l'excellence en matière de représentation étudiante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: