Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- come si chiama tua zia?
comment elle s'appelle ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si chiama ?
- comment s'appelle-t-il ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come si chiama tua madre?
- comment s'appelle ta mère ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- come si chiama la cugina? - teresa.
sa cousine, qui vit à côté de chez toi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come si chiama tua figlia?
- comment elle s'appelle ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come si chiama tua sorella?
et... comment elle s'appelle, ta soeur ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, come si chiama tua madre?
- quel est le nom de ta maman ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e come si chiama tua madre?
quel est le prénom de votre mère ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come si chiama tua madre? - gina.
- comment s'appelle ta mère ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tua cugina.
ton cousin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come si chiama tua mamma, amico?
- elle s'appelle comment ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tua cugina.
- oui, ta cousine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come si chiama tua nipote? - torple.
- comment elle s'appelle ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come hai detto che si chiama tua moglie?
quel est le prénom de ta femme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come si chiama suo cugino?
- quel est le nom de ton cousin ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi hai detto come si chiama tua moglie.
vous ne m'avez jamais dit le nom de votre femme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come hai detto che si chiama, tua moglie?
comment s'appelle ta femme déjà ? gloria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non mi hai detto come si chiama tua figlia.
comment s'appelle votre fille ? mariam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come si chiama quel cugino la?
c'est qui, ce cousin ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tua cugina? - sì.
ta cousine?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: