Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frattura comminuta
fracture fragmentée
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oh, una frattura comminuta.
oh, une fracture comminutive
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e una frattura comminuta del femore.
et une fracture communicante du fémur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paziente ha riportato una frattura comminuta chiusa al radio sinistro.
le patient présentait une fracture comminutive fermée du radius gauche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era incastrato all'interno di una frattura comminuta dello zigomo sinistro.
c'était logé dans une fracture broyée du zygomatique gauche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho finito la ricostruzione del cranio della vittima e ho trovato quello che cercavamo. una frattura comminuta.
j'ai fini de reconstruire le crâne de la victime, et, bien sûr , j'ai trouvé exactement ce qu'on cherchait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa frattura comminuta sull'osso pelvico e' molto simile al colpo subito dal cranio.
cette fracture comminutive du bassin ressemble beaucoup au coup sur le crâne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' anche una frattura comminuta alla clavicola sinistra, che... le e' sfuggita.
Également, une fracture comminutive sur la clavicule gauche. que... vous avez manqué.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senta qua, torres. 15 anni, ferita d'arma da fuoco alla coscia con frattura comminuta del femore.
- regarde, torres. blessure par balle à la cuisse d'une gosse de 15 ans avec fracture comminutive du fémur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulario degli atti messi a punto nelpambito del consiglio delle comminuta europee / consiglio delle comunità europee; servizio giuristilinguisti
les institutions de la communauté européenne / noël, e.; commission des communautés européennes [documentation européenne]
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pubblicato trimestralmente e distribuito in abbonamento al prezzo annuo di ecu 250 (numero singolo ecu 100). distribuito dall'ufficio pubblicazioni della comminuta europea e dai suoi agenti.
il est publié trimestriellement et disponible par abonnement au prix de 250 ecu par an (une édition: 100 ecu), et distribué par l'office des publications des communautés européennes et ses représentants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: