Você procurou por: conferitomi (Italiano - Francês)

con il potere conferitomi...
par les pouvoirs qui me sont conférés... excusez-moi.

"in virtù del potere conferitomi...
"en vertu des pouvoirs qui m'ont été conférés

- in virtu' del potere conferitomi...
- par les pouvoirs qui me sont conf...

per il potere conferitomi ora siete sposati.
par le pouvoir qui m'a ete attribue, vous etes maries.

sono grato per il vostro duro servigio conferitomi.
je suis redevable du service que vous m'avez rendu.

con il potere conferitomi, vi dichiaro ora... cancellati.
par les pouvoirs qui me sont conférés, j'annule votre mariage.

con il potere conferitomi dal grande stato del texas...
par l'autorité qui m'a été conféré par le grand état du texas, j'ai le plaisir de proclamer

con il potere conferitomi, vi dichiaro marito e moglie.
par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare mari et femme.

con il potere conferitomi e tutto il resto... will, emma...
par le pouvoir qui m'a été confié et tout le reste, will, emma...

ok, allora per il potere conferitomi dallo stato di caramellandia...
ok, donc par le pouvoir qui m'est conféré par l'état du pays des bonbons...

con il potere conferitomi, adesso ti nomino responsabile degli iniziati.
par le pouvoir qui m'est conféré, je te proclame éducateur des bizuts.

col potere conferitomi dal sovrano e dalla patria, ordino la ritirata.
en vertu de l'autorité qui m'est conférée par l'empereur et la patrie, j'ordonne la retraite.

con il potere conferitomi da questo vestito, io vi dichiaro marito e marito.
mes frères, par les pouvoirs que me confèrent ce costume, je vous déclare mari et mari.

allora per il potere conferitomi dallo stato di ny vi dichiaro marito e moglie!
alors par le pouvoir qui m'a été confié par l'etat de new york je vous prononce mari et femme!

allora con il potere conferitomi dal signore, dio onnipotente, vi dichiaro marito e moglie.
en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par le tout-puissant, je vous déclare, par la présente, mari et femme.

allora, con il potere conferitomi dallo stato della louisiana... io vi dichiaro marito e...
ainsi donc, en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par la louisiane, je vous déclare mari et...

ed ora, con il potere conferitomi da un sito trovato su internet... vi dichiaro marito e moglie.
et maintenant par tous les pouvoirs qui me sont conférés par un site que j'ai trouvé sur internet je vous déclare maintenant mari et femme.

e ora, con il potere conferitomi dalla legge, dichiaro matthew scott jackson e kimberly trang tran...
maintenant, par le pouvoir qui m'a été conféré, je vous prononce, matthew scott jackson et kimberly trang tran mari et femme.

d'accordo. con il potere conferitomi dallo stato del nord carolina, vi dichiaro marito e moglie.
...par les pouvoirs qui me sont conférés par l'état de caroline du nord, je vous déclare à présent mari et femme.

con il potere conferitomi dalla commissione per le scene di sogno, dichiaro questa giovane e bellissima coppia marito e moglie.
en vertu du pouvoir que me confère le bureau national des rêves, je déclare ce jeune et superbe couple uni par les liens du mariage.