Você procurou por: contumacia (Italiano - Francês)

contumacia
contumace

iterativa contumacia
itératif défaut

accertare la contumacia
donner défaut

- un caso di contumacia.
- un nouveau cautionnement.

decisione pronunciata in contumacia
décision rendue par défaut

sentenze in contumacia ed opposizione
arrêts par défaut et opposition

lo so, un giudice in contumacia.
je sais, je sais.

jane avra' la sentenza in contumacia.
jane aura un jugement par défaut.

chiedere di poter procedere in contumacia
requérir un arrêt de défaut

la corte statuisce quindi in contumacia.
la cour doit, dès lors, statuer par défaut.

contumacia accertata in conformità della legge
défaut légalement constaté

76/464/cee di uno stato contumacia»
2) le royaume des pays-bas est condamné aux dépens.»

rigetto di istanza per contumacia dell'attore
défaut congé

il signor cullen bohannon e' in contumacia.
m. cullen bohannon est porté absent.

proposta relativa alle sentenze in contumacia (2007)
proposition relative aux jugements par défaut (2007)

libro verde sulle sentenze in contumacia (2006)
livre vert sur les jugements par défaut (2006)

sei cio' che in diritto chiamano 'in contumacia'.
juridiquement, tu es "in abstentia".

i) proposta relativa alle sentenze in contumacia (2007)
i) proposition relative aux jugements par défaut (2007)

in caso di contumacia, si applicano le disposizioni dell'arti-
en cas de défaut, les dispositions de l'article 20, deuxième

g) libro verde sulle sentenze in contumacia (2006)
g) livre vert sur les jugements par défaut (2006)