Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corso italia 25
corso italia, 25
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corso italia, 25
corso d'italia, 25
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corso d'italia 25
corso d'italia, 25
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corso d'italia, 25
corso d'italie, 25
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(john) io ho corso in italia.
je prends des cours d'italien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corso d'italia, 25 00198 roma
ce rapport est soumis au parlement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo: corso lodi 59, milano, italia
adresse: corso lodi 59, milan, italie
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corso vittorio emanuele ii, 72 10121 torino italia
corso vittorio emanuele ii, 72 10121 torino italie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
125, corso unità d'italia 1-10127 torino
centre international de perfectionnement professionnel et technique 125, corso unità d'italia 1-10127 torino
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corso italia, 29 i-50123, firenze tel: +39 055 288860
corso italia, 29 i-50123, firenze tel: +39 055 288860
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ulteriori misurazioni parallele sono in corso con la parte cipazione dell'italia.
en outre, des mesures parallèles supplémentaires sont effectuées en coopération avec l'italie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinque prestiti sono stati versati nel corso dell'anno ad imprese in italia.
cinq prêts ont été versés pendant l'année à des entreprises en italie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso della votazione sull' incidente causato da un aereo militare in italia:
au cours du vote sur l' accident causé par un avion en italie
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indagini tariffarie sono attualmente in corso in germania, francia, italia, paesi bassi e belgio.
des enquetes de prix sont actuellement menées en allemagne, en france, en italie, aux pays-bas et en belgique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente non in corso alcun procedimento di infrazione nei confronti dell’italia ai sensi della direttiva.
il n’y a pas de d’infraction en cours l’encontre de l’italie au titre de cette directive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indagini sui prezzi sono attualmente in corso in germania, francia, italia, belgio e nei paesi bassi.
des enquêtes de prix sont actuellement menées en allemagne, en france, en italie, en belgique et aux paysbas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso dell'indagine preliminare, l'italia ha sostenuto che il progetto costituiva un aiuto esistente.
au cours de l'enquête préliminaire, l'italie a affirmé que le projet constituait une aide existante.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso del periodo di riferimento l'italia ha ricevuto prestiti industriali per complessivamente 11,7 milioni di ecu.
au cours du mois de mars 1992, la commission a versé des prêts à concurrence de 29,2 millions d'écus au titre des articles 54 et 56 du traité ceca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso dell'indagine, l'italia ha deciso di annullare la gara e di bandirla nuovamente senza condizioni.
alors que l'enquête était encore en cours, l'italie a décidé d'annuler l'appel d'offres et de le relancer après en avoir retiré toutes les conditions.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voce «nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milano, italia
la mention suivante: «nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milan, italie
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: