Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu parli italiano
tu parles italiano
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu parli italiano
j’espère que tu parles italien aussi alors
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu parli italiano ?
- vous parlez italien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non parli italiano.
tu ne parles pas italien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che tu parli senza riflettere.
disons, sans tendresse !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parli italiano?
tu parles italien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
..non credo che tu.... - tu parli troppo.
tu as acheté la lampe, tu as mis des posters, mais... je ne crois pas que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehi, parli italiano?
tu parles italien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che tu parli con il cuore, montana.
je pense que vous parlez vrai, montana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non credo che tu voglia che parli a voce alta.
je crois pas que vous aimeriez que je parle trop fort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi serve qualcuno che parli italiano.
j'ai besoin de quelqu'un qui parle italien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu parli.
tu parles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
beh, allora... sai che non credo che tu parli con dio.
je ne crois pas que tu parles à dieu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non capisco, parli italiano?
je reverrai ce porc... en enfer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho solo bisogno che tu parli.
je veux juste que vous parliez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e da quando parli italiano?
depuis quand tu parles italien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non voglio che tu parli così ...
je ne veux pas que tu parles comme ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
farò in modo che tu parli con lui.
je m'assurerai que tu puisses lui parler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'altra e' che tu parli.
la seconde, vous parlez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e adesso voglio che tu parli.
- maintenant... je veux que tu parles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: