Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È una persona di fiducia.
c'est une personne de confiance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi serve una persona di fiducia.
j'ai confiance en toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve trattarsi di una persona di fiducia.
elle ne se méfiait donc pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi serve un aiuto esterno... da una persona di fiducia.
j'ai besoin d'aide, d'une personne de confiance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una persona di classe.
un mec bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei una persona di fede?
avez-vous la foi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da una persona folle.
- d'une folle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una persona di colore?
un noir... peau noire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una persona di famiglia.
c'etait un membre de la famille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei una persona di merda!
tu es un crétin !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono una persona di mondo.
"je connais le monde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- era una persona di colore?
- ll était noir de peau ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da una lettera di mia nonna?
une lettre de ma grand-mère ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era come una persona di famiglia.
- elle faisait comme partie de la famille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conosci una persona di nome teri?
vous connaissez une certaine teri ? - quelqu'un qui s'appelle teri ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- purtroppo ha una persona di fianco.
le siège voisin n'est pas libre. oh, nom de dieu !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella vita sono una persona di successo.
je suis une personne qui réussit dans la vie.
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sembra davvero una persona di successo.
elle a une tête de gagnante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una persona di famiglia? un amico caro?
quelqu'un que tu aimes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akbari cercava informazioni su una persona di nome...
akbari a demandé des informations sur quelqu'un appelé...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: