Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dal lunedì al venerdì
du lundi au vendredi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dal lunedì al sabato:
du lundi au samedi :
Última atualização: 2008-08-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
aperta dal lunedì al giovedì...
ouvert du lundi au jeudi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal lunedì al giovedì, dalva.
du lundi au jeudi, avec dalva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal lunedì al giovedì: venerdì:
il est ouvert: lundi à jeudi: 12 h 30 à 17 h 30 vendredi : 12 h 30 à 14 h 00 et 16 h 00 à 18 h 30
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal lunedì al giovedì, domenica e festivi:
du lundi au jeudi, dimanche et jours fériés:
Última atualização: 2008-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i negozi sono aperti dal lunedì al sabato.
les magasins sont ouverts du lundi au samedi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibili dal lunedì al sabato dalle 8 alle 18
available monday to saturday 8am - 6pm
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aperta dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 17
ouverture du lundi au vendredi de 9h à 17h.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulla rotta roma-albenga dal lunedì al venerdì
sur la liaison rome — albenga, du lundi au vendredi:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 14.00.
les affaires étrangères et le corps diplomatique français.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal lunedì al giovedì, dalle 12,00 alle 18,00.
201 47 lundi, mardi et jeudi de 15 h 00 à 18 h 00.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per esempio, applichi la crema dal lunedì al venerdì.
par exemple, appliquez la crème du lundi au vendredi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tali corsi di lingue sono gratuiti dal lunedì al venerdì.
elle a déclaré à cette occasion que l'orientation fondamentale du rapport ainsi que ses conclusions lui paraissaient justes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal lunedì al sabato 8.00 - 12.30 14.00 - 17.00
du lundi au samedi, de 8h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00
Última atualização: 2008-08-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
orario di apertura: dal lunedì al venerdì, 9.00- 16.00
horaires d’ ouverture: du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 16 h 00
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dal lunedì al venerdì vengono organizzate visite guidate nei seguenti orari:
du lundi au vendredi, des visites guidées sont organisées aux heures suivantes :
Última atualização: 2008-07-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
— dal lunedì al giovedì: — il venerdì pretornata: — gli altri venerdì:
— du lundi au jeudi : — le vendredi avant session : — tous les autres vendredis :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo dal lunedi' alla domenica.
on attend toujours autant ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giorni feriali dal lunedi al venerdÌ
num.doc typ.doc titre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: