Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspettiamo tue notizie
nous le ferions
Última atualização: 2013-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta tue notizie.
il attend de tes nouvelles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacci tue notizie!
réponds !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspetterò tue notizie.
- j'attendrai ton appel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dammi tue notizie, con tanto affetto, catherine.
envoyez-moi de vos nouvelles. votre très chère catherine".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ho piu' tue notizie.
je n'ai pas eu de tes nouvelles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora aspetto tue notizie.
j'attendrai de tes nouvelles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ho avuto tue notizie
- j'ai pas eu de nouvelles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendo tue notizie in merito
j'attends vos nouvelles à ce sujet
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dovro' aspettare tue notizie.
je pense que oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, allora aspetto tue notizie.
bon, j'attends ton appel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- abbiamo chiesto le tue notizie.
- on lui demandait de tes nouvelles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci addolora non avere tue notizie.
il nous peine de ne pas avoir de lettre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ma non mi portano tue notizie."
ie froid glacial, la faim... mais aucune nouvelle de toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sono impaziente di avere tue notizie.
il me tarde d'avoir de vos nouvelles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non avevamo tue notizie... da settimane.
- on n'a plus de nouvelles depuis des semaines.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo tue notizie e ti saluto cordialmente
ci vediamo lunedì
Última atualização: 2015-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"senza tue notizie, io sono disperato".
"sans nouvelles de toi, je suis désespéré...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ti prego, fammi avere tue notizie.
je t'en prie, réponds-moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao, terrance, volevo solo avere tue notizie.
jim: [ rpondeur ] h, terrance, je viens au nouvelles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: