Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dall'altro, si tratterebbe di quei debiti tributari che non è stato possibile riscuotere nonostante l'applicazione di un procedimento di esecuzione forzata.
toutefois, un problème de chevauchement des compétences reste posé.
per la maggior parte i crediti (o debiti) tributari dovuti all’erario nazionale vengono riscossi tempestivamente tramite pagamento spontaneo da parte del debitore.
le paiement effectué spontanément par le débiteur permet dans la plupart des cas la collecte rapide des créances (ou dettes) fiscales envers le trésor sur le plan national.
chupa chups ha chiesto il differimento dei suoi debiti tributari prima che scadesse il periodo di pagamento volontario, il che ha impedito, secondo l'articolo 65 della legge 58/2003, l'avvio di un procedimento di esecuzione,
chupa chups a demandé le report de sa dette fiscale avant l’expiration de la période de paiement volontaire, ce qui a évité, conformément à l’article 65 de la loi 58/2003, le lancement d’une procédure d’exécution,