Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine è istituito un gruppo ristretto di utenti swift ( swift closed user group , cug ) dedicato a target2 .
un cercle d' utilisateurs du gestionnaire de service réseau ( cug ) swift dédié est constitué à cet effet .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre sono state istituite due piattaforme industriali per assicurare la più ampia partecipazione possibile: open it vendor group e open user group. questi rappresentano canali di comunicazione con organizzazioni di fornitori e di utenti che
formé d'une trentaine d'entreprises européennes de premier plan dans le domaine de l'aérospatiale et de l'automobile, le consorium ait possède la masse critique indispensable à l'établissement
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le questioni più rilevanti in materia di contante , come la riduzione complessiva dei costi , vengono discusse con i soggetti interessati in vari consessi europei , come l' euro cash user group e il cash working group del consiglio europeo per i pagamenti .
les questions d' actualité concernant les espèces , comme la réduction générale des coûts , sont examinées avec les parties prenantes au niveau européen au sein de divers forums , tels que le groupe des utilisateurs de l' euro et le groupe de travail sur les espèces du conseil européen des paiements .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche john duke (olympus training user group) si è dichiarato a favore di corsi teletrasmessi orientati sulle categorie di destinazione e ha portato ad esempio la colombia britannica, dove il 10% della popolazione segue tali corsi.
john duke (olympus training user group) s'est lui aussi prononcé en faveur d'un téléenseignement ciblé et a cité en exemple la colombie britannique, dont 10 °/o de la population participe à un tel enseignement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa dovrà partecipare più attivamente alle nostre iniziative in questo settore" fa notare swartenbroekx. un nuovo organismo, denominato imug (integrated modelling user group) ha aderenti in australia, nuova zelanda e stati uniti,oltre che in europa.
si vous avez le choix entre 25 manières de traiter un problème, la gpu vous indique les cinq options qui produiront les meilleurs résultats pour un rapport coût-efficacité optimum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.