Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ne dici di giulio?
et giulio ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' di giulio cesare?
- jules césar ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nipote di giulio cesare.
- petit-neveu de jules césar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il posto di giulio cesare.
caius césar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'assassinio di giulio cesare.
le meurtre de jules césar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il fantasma di giulio cesare!
[le pantalon se déchire, les gens sont choqués] mon dieu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la camera di giulio, qui!
- c'est la chambre de giulio !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto per gentile concessione di giulio petrocca.
photo avec l'autorisation de giulio petrocca
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(caius) inviato speciale di giulio cesare!
envoyé spécial de césar. fracas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanti erano all'assassinio di giulio cesare?
combien étaient-ils à l'assassinat de jules césar ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un personaggio in cerca d'autore di giulio andreotti
un personnage en quÊte d'auteur par m. giulio andreotti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'su roma nel pontificato di giulio ii', un sonetto."
"sur rome, le pontificat de jules ii, un sonnet."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andremo a roma e prenderemo... il posto di giulio cesare.
nous irons à rome et nous prendrons la place de césar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clarice rispettera' il fatto che tu sei la madre di giulio.
clarice finira par respecter le fait que tu sois la mère du fils de giulio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giro del mondo in 80 giorni é il capolavoro di giulio verne.
le tour du monde en 80 jours est le classique de jules verne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai, i libri di giulio yerne... hanno influenzato profondamente la mia vita.
ce sont les écrits de jules verne, qui ont profondément marqué ma vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' di giulio cesare. sai, il testo a cui lavoro da sei settimane.
c'est de jules césar, tu sais, le sujet que je travaille depuis six semaines.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il film tratta della sopravvivenza su un'isola come nel libro di giulio verne.
l'histoire qu'on a choisie était... how to survive on a desert island, elle se basait sur l'idée originale de jules verne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in effetti si pensa che sia proprio questo il pugnale usato nel delitto di giulio cesare.
et c'est la véritable dague qui aurait servi à l'assassinat de jules césar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il libro più letto in quel periodo era "l'isola misteriosa" di giulio verne.
j'ai lu que le livre le plus populaire aux etats-unis á l'époque... était the mysterious island de jules verne. et on en a fait un film.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível