Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sintomi di cui deve essere a conoscenza
symptômes à prendre en compte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiara di essere innocente.
...prétenduqu'elleest innocente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negheremo di essere a conoscenza di tutto.
nous allons nier avoir connaissance de tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- niente di cui dovrei essere a conoscenza?
y a une chose dont je dois être mis au courant ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note importanti di cui occorre essere a conoscenza:
informations importantes à prendre en compte :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiara di essere abile al lavoro
se déclare apte au travail.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre malattie di cui dovrei essere a conoscenza?
aucun autre antécédent de maladie dont je devrais être informé ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai altre allergie di cui dovrei essere a conoscenza?
tu as d'autres allergies dont je devrais avoir connaissance ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dei quali dovrei essere a conoscenza?
- à mon insu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri super poteri di cui dovrei essere a conoscenza?
vous avez d'autres supers pouvoirs en réserve ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiunque poteva essere a conoscenza del furto.
n'importe qui pouvait être au courant du vol.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveva dei problemi personali di cui dovremmo essere a conoscenza?
des problèmes personnels dont on devrait être au courant ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora danielle deve essere a conoscenza del denaro.
donc danielle sait pour l'argent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete mica dei parenti di cui felix possa essere a conoscenza?
vous avez de la famille que félix pourrait connaître ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto di essere a conoscenza di insider trading alla princefield bank.
elle a dit qu'elle avait connaissance d'un délit d'initié à la banque princefield.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo essere a conoscenza di tutto per poter decidere.
je dois tout savoir avant de décider.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neghiamo di essere a conoscenza di una cooperazione tra la cia e la polonia.
on ignore tout d'une opération de la cia en pologne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete delle malattie di cui l'altro dovrebbe essere a conoscenza?
vous avez des maladies, que votre partenaire devrait connaitre ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, shen yuan dichiara di essere stato picchiato e schiaffeggiato.
eh bien, shen yuan, il prétend a été battu et giflé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete essere a conoscenza di tutti i principali organi sessuali.
vous devez connaître les principaux organes sexuels.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: