Você procurou por: disabitata (Italiano - Francês)

pare disabitata.
où sont tous les hommes ?

e' disabitata.
il n'y a personne.

- e' disabitata.
elle est inhabitée ?

sembra disabitata.
Ça a l'air désert.

disabitata da allora.
elle est inoccupée depuis.

e' una casa disabitata.
c'est une maison condamnée.

sono anni che è disabitata.
plus personne n'habite là-bas.

- verso una casa disabitata?
- et cette maison est déserte.

e la casa ora è disabitata.
la maison est restée inhabitée.

- tanto la casa è disabitata.
de toute façon, il n'y a personne.

anch'io sono disabitata, io sai?
elle est inhabitée. c'est pourtant la plus belle.

- da quanto tempo è disabitata?
cinq ans.

sembra disabitata da molto tempo.
personne n'habite ici depuis longtemps.

mi sembra decisamente disabitata, centrale.
ca a l'air désert,terminé.

ma la palazzina e' mezza disabitata.
mais l'immeuble est à moitié vide.

credevo che questa luna fosse disabitata.
je croyais que cette lune était inhabitée.

credevo che la casa fosse disabitata, e così...
je croyais que la maison était inhabitée, du coup...

- portali nella piu' vicina area disabitata!
amenez-les dans la zone inhabitée la plus proche !

quella casa è rimasta disabitata troppo a lungo.
cette maison était bien vide.

- la casa è disabitata da 8 mesi, è in vendita.
cela fait huit mois que plus personne ne l'habite.