Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13) "distributur" tfisser kwalunkwe persuna li tipprovdi batteriji u akkumulaturi fuq bażi professjonali lil utent aħħari;
13) "distributeur", toute personne qui fournit à titre professionnel des piles et des accumulateurs à un utilisateur final;
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15) "operaturi ekonomiċi" tfisser kull produttur, distributur, kollettur, riċiklatur jew operaturi oħra ta' trattament;
15) "opérateurs économiques", tout producteur, distributeur, collecteur, toute entreprise de recyclage ou tout autre intervenant dans le traitement;
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.2.4.2.9.3.4 il-marka u t-tip tad-distributur tal-fjuwil: …
3.2.4.2.9.3.4 marque et type du distributeur de carburant: …
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din id-direttiva tfittex li ttejjeb il-prestazzjoni ambjentali ta' batteriji u akkumulaturi kif ukoll ta' l-attivitajiet ta' l-operaturi ekonomiċi kollha involuti fiċ-ċiklu tal-ħajja ta' batteriji u akkumulaturi, per eżempju produtturi, distributuri u utenti aħħarin u b'mod partikolari dawk l-operaturi involuti direttament fit-trattament u r-riċiklaġġ ta' skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi.
elle vise à améliorer la performance environnementale des piles et accumulateurs, ainsi que celle des activités de tous les opérateurs économiques intervenant dans le cycle de vie des piles et accumulateurs, à savoir les producteurs, les distributeurs et les utilisateurs finals et en particulier les opérateurs participant directement au traitement et au recyclage des déchets de piles et d'accumulateurs.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: