Você procurou por: divennero (Italiano - Francês)

divennero popolari
comme on dit parfois en marketing.

divennero amiche.
elles sont devenues amies.

divennero dei rinnegati.
ils devinrent renégats.

divennero grandi amiche.
elles sont devenues de très bonnes amies.

e divennero i suoi angeli."
ils devinrent ses anges."

essi divennero ancora più ansiosi.
ils devinrent encore plus anxieux.

i giorni passarono, divennero anni.
les jours puis les années se succédèrent.

- capite? divennero molto pericolosi.
elles sont alors très dangereuses.

e... i genitori divennero degli eroi.
et les parents étaient des héros...

le sommosse finirono e divennero storia
les émeutes faisaient maintenant partie de l'histoire.

divennero consapevoli del concetto di schiavitù.
les singes ont pris conscience de la notion d'esclavage.

i sopravvissuti divennero noti come "nativi".
les révoltes se sont révélées futiles. ceux qui ont survécu furent appelés les "natifs".

i costi dell’iperinflazione divennero insostenibili.
il ne fait aucun doute que de tels taux d’inflation accablent fortement la société.

dopo questo, i tuoi nonni divennero attivisti.
et avec ça, ta grand-mère et ton grand-père sont devenus des militants.

i 6 anni divennero 8 e gli 8 divennero 10.
il n'y aura pas de funérailles à arlington.

...che crescendo divennero tre donne molto diverse.
... devenues trois jeunes femmes très différentes.

divennero il romeo e la giulietta dell'agenzia.
c'est romantique.

cattivi raccolti e carestia divennero un lontano ricordo.
les mauvaises récoltes et la famine sont devenues un lointain souvenir.

alcuni rettili svilupparono le piume, e divennero uccelli.
certaines reptiles ont alors acquis des plumes et sont devenus des oiseaux.

divennero gli avventisti del settimo giorno, una religione importante.
ils sont devenus les adventistes du 7e jour, une grande religion.