Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rispettare le norme igieniche europee nel settore dolciario e della panificazione
i satisfaire aux normes européennes d'hygiène dans le secteur de la boulangerie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo opera nel settore dolciario dei prodotti da forno e si compone di 6 stabilimenti.
6 - les formateurs perçoivent rarement une rémunération particulière, même dans les entreprises qui font à la formation une place importante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costruzione di una fabbrica di biscotti e ammodernamento di uno stabilimento dolciario a melfisan nicola, vicino a potenza
construction d'une usine de biscottes et modernisation d'une fabrique de gâteaux à melfisan nicola, près de potenza (basilicata)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadbury schweppes plc è la società madre del gruppo cadbury schweppes, che opera nel settore bevande e dolciario.
cadbury schweppes plc est la société mère du groupe cadbury schweppes qui est active dans le secteur de boissons et confiseries.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il secondo progetto, che interessa il settore dolciario, dei veicoli industriali e della componentistica per autoveicoli, sarà realizzato da un consorzio capeggiato dalla commerzbank.
le deuxième projet, qui couvre les secteurs de la confiserie, des véhicules industriels des composants automobiles, sera exécuté par un consortium dirigé par la commerzbank.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<br>la golosa colazione è a base di specialità dolciarie regionali.
<br>le petit déjeuner gourmand est à base de spécialités pâtissières de la région.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível