Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti racconto una cosa.
alors, écoute...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani ti racconto una storia.
je vais te raconter une histoire demain soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi ti racconto io una cosa...
et alors je te racontes quelque chose..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi racconto una cosa.
je vais me dévoiler un peu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso ti racconto una cosa divertente.
je vais vous raconter un truc tordant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti racconto una barzelletta...
hey, j'ai une blague pour toi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani ti racconto com'è andata.
je te raconterai comment ça s'est passé demain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti racconto una storia.
- ecoutez cette histoire...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti racconto una barzelletta?
tu veux une blague mec?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti racconto una cosa, ma non devi giudicarmi.
je vais te raconter une petite histoire, mais pas de jugement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti racconto una storia sexy.
- je ne veux pas me masturber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, ti racconto una storia.
je vais t'en raconter une.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'. - vieni, che ti racconto una cosa.
assieds-toi, faut qu'on parle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domani ti racconto la tua favola preferita.
- bonne nuit, ma chérie. - bonne nuit, papa. demain, je te lirai ton histoire préférée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti racconto una barzelletta, ok?
laisse-moi te raconter une histoire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta. ti racconto una storia.
attends, j'ai une petite anecdote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, ren, ti racconto una barzelletta.
ren, j'ai une blague.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti racconto una storia sul tuo papà.
ne dis pas ça. laisse-moi te raconter une histoire à propos de ton papa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stenditi, e ti racconto una storia.
allongez-vous, je vais vous raconter une histoire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti racconto domani.
- pourquoi pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: