Você procurou por: drasticamente (Italiano - Francês)

drasticamente.
- complètement.

quanto drasticamente?
de combien ?

no, bisogna alleggerirli drasticamente.
ils sont trop lourds.

- livelli saliti drasticamente. alex!
ces constantes crèvent le plafond.

- ma non cosi' velocemente e drasticamente.
pas autant, pas si vite.

in seguito, esso è diminuito drasticamente.
depuis, il s’est fortement détérioré.

ridurre drasticamente la congestione del traffico
diminuer sensiblement la congestion du trafic

ridurre drasticamente i costi di registrazione,
abaisser les frais d'enregistrement;

il deficit statale è stato drasticamente ridotto.
la dette publique a enregistré un recul spectaculaire.

insomma, dovrebbe essere cambiato qualcosa drasticamente.
je veux dire, quelque chose qui aura considérablement changé la donne.

e il tasso di criminalita' è diminuito drasticamente.
et le taux de criminalité... s'est effondré drastiquement.

tecnologia disponibile per ridurre drasticamente le emissioni di co
pour réduire significativement les émissions de co produites par les centrales

altrimenti le nostre possibilita' di fuga diminuiranno drasticamente.
- je sais. ou nos chances de survie diminueront grandement.

il quoziente intellettivo è sceso drasticamente in mia assenza?
le niveau du q.i. a chuté tant que ça depuis mon départ?

coiti frequenti aumentano drasticamente le probabilita' di fecondazione.
de fréquents coïts augmentent grandement les chances de fertilisation.

con il lavoro di questa squadra i crimini diminuiranno drasticamente.
avec le travail de cette équipe, le taux de criminalité a chuté.

- sembra sia peggiorato drasticamente - direi proprio di si'.
il semble que cela a empiré assez dramatiquement.

chiamalo ancora banger e i nostri problemi potrebbe peggiorare drasticamente.
et si vous le ré-appelez "un gangster", notre mésentente risque d'empirer méchamment.

cambiare la tua visione del mondo cosi' drasticamente, cosi' velocemente.
votre vision du monde change si radicalement, si vite.

quindi aumentando lo spessore dell'isolante si ridurrebbe drasticamente il rischio.
et l'augmentation de l'épaisseur de l'étanchéité réduirait les risques.