Você procurou por: edukazzjoni (Italiano - Francês)

edukazzjoni (skola/università/professjonali)
3) formation (scolaire/universitaire/professionnelle);

naturalment, l-edukazzjoni jista' jkollha aspett kulturali.
l'éducation peut, bien sûr, avoir des aspects culturels.

- sptarijiet u istituzzjonijiet simili lli għandhom karattru pubbliku kumitati tal-edukazzjoni vokazzjonali
- hospitals and similar institutions of a public character (hôpitaux et autres institutions similaires à caractère public)

- instituții de invățământ de stat (istituti tal-istat għall-edukazzjoni)
- instituții de învățământ de stat (instituts publics d'enseignement)

ministeru ta' l-edukazzjoni zghazagh u impjieg (ministry for education youth and employment)
ministeru ta’ l-edukazzjoni zghazagh u impjieg (ministère de l'éducation, de la jeunesse et de l'emploi)

- jiżdied l-investiment fil-kapital uman permezz ta' edukazzjoni u snajja' aħjar.
- investir davantage dans le capital humain par l'amélioration de l'éducation et des compétences.

it-tiżjid ta' investiment fil-kapital uman permezz ta' edukazzjoni aħjar u ta' ħiliet
investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences

- ministeru ta' l-edukazzjoni, Żgħażagħ u impjiegi (ministry of education, youth and employment)
- ministeru tal-edukazzjoni, Żgħażagħ u impjiegi (ministry of education, youth and employment)

- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (istituzzjonijiet pubbliċi għall-edukazzjoni, riċerka xjentifika u saħħa),
- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde - (établissements publics d'enseignement, de recherche scientifique et de santé)

- l-adozzjoni ta' sistemi ta' edukazzjoni u ta' taħriġ sabiex ikunu sodisfatti rekwiżiti ta' kompetenzi ġodda.
- adapter les systèmes d'éducation et de formation aux nouveaux besoins en matière de compétences.

(b) distribuzzjoni b'xejn lil istituzzjonijiet penali, skejjel u istituzzjonijiet pubbliċi ta' l-edukazzjoni u lil kampijiet tal-btala tat-tfal kif ukoll lil sptarijiet u djar ta' l-anzjani magħżulin mill-istati membri, li għandhom jieħdu l-passi kollha meħtieġa biex jiżguraw li l-kwantitajiet hekk distribwiti huma addizzjonali għall-kwantitajiet li normalment jinxtraw minn tali stabbilimenti.
b) distribution gratuite aux institutions pénitentiaires, aux écoles et établissements d'enseignement public, aux colonies de vacances ainsi qu'aux hôpitaux et aux hospices pour vieillards désignés par les États membres, ceux-ci prenant toutes les mesures nécessaires pour que les quantités distribuées à ce titre s'ajoutent à celles achetées normalement par ces établissements.