Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il comando elettroidraulico automatico dei sistemi di sostegno del tetto consentono un funzionamento più sicuro e più costante dei sistemi a comando manuale.
la commande automatique électro-hydraulique confère aux systèmes de soutènement du toit une sécurité et une homogénéité plus grandes que la commande manuelle.
con comando a valvola standard con comando a leva singola (completamente idraulico) con comando elettroidraulico sulla fronte di taglio con comando elettroidraulico a distanza
les températures mises en oeuvre au cours de ces opérations sont relativement faibles (inférieures à
l'analisi ergonomica della perforazione in un cantiere di abbattimento su roccia in cui è stato impiegato un jumbo elettroidraulico non automatizzato a tre bracci è stata realizzata nel corso del iosemestre 1986.
l'analyse ergonomique de la foration dans un avancement au rocher équipé d'un jumbo électro-hydraulique trois bras non automatisé, a été réalisée au cours du premier semestre 1986.