Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caravan, ideal home exhibition?
une caravane au salon auto ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il convention and exhibition centre!
le palais des congrès !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opening ceremony for the euro exhibition
opening ceremony for the euro exhibition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video of euro exhibition ceremony and euro conference
video of euro exhibition ceremony and euro conference
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract notice - provision of exhibition stands and venue decoration
contract notice - provision of exhibition stands and venue decoration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opening ceremony of the euro exhibition , tallinn , ahhaa science centre
opening ceremony of the euro exhibition , tallinn , ahhaa science centre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract notice corrigendum - provision of exhibition stands and venue decoration
contract notice corrigendum - provision of exhibition stands and venue decoration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denominazione: uk film council, distribution and exhibition initiatives, digital screen network
titre: uk film council, distribution and exhibition initiatives, digital screen network
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il salone si terrà dal 3 al 5 aprile 2001 presso il sjølyst exhibition centre di oslo.
cela se passera du 3 au 5 avril 2001 au sjoh/st exhibition centre d'oslo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, allora, alice mcleod, otto anni, rapita all'exhibition grounds nel 2005.
d'accord, alice mcleod, 8ans, enlevée au parc des expositions, en 2005.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel campo del su bappalto si sono tenuti 3 saloni ibex (international buyers exhibition).
trois salons ibex (international buyers exhibition) ont eu lieu dans le domaine de la soustraitance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract notice : consultancy and organisation of the ecb annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions
contract notice : consultancy and organisation of the ecb annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icel·ndic fisheries exhibition l'islanda è in tredicesima posizione, a livello mondiale, in termini di catture di pesce.
l'islande est classée à la treizième place mondiale en terme de prises de poisson.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al suo secondo figlio, il duca di york, chiede di pronunciare... il discorso di chiusura della british empire exhibition... di wembley, londra.
il demande à son second fils, le duc d'york, de prononcer le discours de clôture de l'exposition de l'empire à wembley, banlieue de londres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra i contributi concessi alla scozia nel 1983 il più elevato, di 19,59 milioni di ecu, è stato quello destinato al national exhibition centre a queens dock, glasgow.
la contribution individuelle la plus élevée accordée à l'ecosse en 1983 a été le concours de 19,59 millions d'ecu accordé au national exhibition centre à queens dock, glasgow.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3ac. 10 ecu di gara per proposte miranti all'organizzazione di esposizioni per i compratori ibex (international buyers's exhibition)», gazzetta
- l'organisation de salons inversés: «appel à propositions visant à l'organisation de salons inversés ibex (international
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 27 al 30 settembre 1999 a durham (regno unito), insieme alla northern manufacturing exhibition 1999, si terrà un congresso internazionale dell'industria manifatturiera.
un congrès international, consacré au secteur manufacturier, aura lieu à durham, au royaumeuni, du 27 au 30 septembre 1999, ces dates coïncidant avec la "northern manufacturing exhibition" de 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 saloni della committenza organizzati con il sostegno della commissione europea ricevono il marchio "ibex" (international buyer's exhibition), che garantisce il rispetto dei criteri del programma pilota (ripresi più avanti al punto iv condizioni) e che permette di distinguerli dalle altre iniziative per la creazione di rapporti tra imprese, tra cui i saloni per il subappalto o i saloni della committenza tradizionali.
les salons inversés organisés avec le soutien de la commission européenne reçoivent le label "ibex" (international buyer's exhibition) qui témoigne notamment du respect des critères du programme pilote (repris ci-dessous au point iv conditions) et qui permettent de distinguer le salon inversé ibex de tout autre événement de mise en relation interentreprises dont les salons de sous-traitance ou les salons inversés classiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível