Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avrebbero dovuto fare dei progressi.
elle devraient être parties plus loin que ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sembra di... fare dei progressi.
j'ai l'impression que j'avance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliamo provare a fare dei progressi?
on peut passer à autre chose?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fare dei test.
de quoi vous parlez ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fare dei progressi in questo campo.
le rapport que j'ai l'honneur de présenter résume ces réunions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare dei braccialetti.
faire des bracelets.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo fare dei test.
je dois faire quelques tests.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal modo sarebbe possibile fare dei progressi nel 2004.
ceci permettra d’ avancer sur le sujet en 2004.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a bangkok sarà dunque necessario fare dei progressi decisivi.
des progrès décisifs doivent être réalisés à bangkok.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo fare dei cartelli?
je dois faire des affiches ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo fare dei cambiamenti.
je dois faire des changements.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna fare dei sacrifici.
des sacrifices doivent être faits.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo... fare dei piani.
on a... des choses a prévoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bisogna fare dei compromessi.
il faut faire des compromis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fatto un grande passo oggi, ma deve ancora fare dei progressi.
il a fait un grand pas aujourd'hui, mais il y a encore du progrès à faire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovro' fare dei cambiamenti.
je lui dirai la vérité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte discussioni intergovernative devono re stare confidenziali se si vogliono fare dei progressi.
il y a pas mal de discussions au niveau gouvernemental qui doivent se dérouler en privé si l'on veut qu'elles progressent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il commissario non ritiene che si potrebbero fare dei progressi nella comunità in merito?
je tiens à dire combien je suis satisfait de voir que le parlement a réussi à adopter une attitude com mune sur la question du financement du budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch'io sono disturbato dal fatto che non si riesca a fare dei progressi su questo punto.
cela me gêne aussi que l'on ne parvienne pas à avancer à ce sujet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi, facendo il gentile con kyle... potresti fare dei progressi con quella ragazza con cui ti vedi.
un conseil, sois gentil avec kyle. tu marqueras des points avec ta nouvelle nana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: