Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credo che faticherai a riconoscermi.
- tu ne me reconnaîtras pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faticherai solo un po' a respirare.
tu vas seulement avoir un problème pour respirer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei giorni faticherai e farai ogni lavoro
tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro
tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenderai moglie e faticherai per allevare i figli.
tu te marieras. tu travailleras pour nourrir tes enfants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse faticherai a crederci, ma prima ero un poliziotto.
c'est un peu tard pour ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, so che dopo oggi, faticherai molto a credermi, ma se tutto questo finirà, dovrai...
ecoute, après ce qui s'est passé aujourd'hui je me rends compte que tu as du mal à me faire confiance, mais si on doit faire équipe, il va falloir que tu me crois...