Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io vendevo i fichi d'india.
je vendais des figues.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attento ai fichi d'india perché
ménage ta peau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai mai cucinato i fichi d'india?
as-tu déjà cuisiné avec des figues de barbarie ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono tutti sassi e fichi d'india!
il n'y a que des cailloux et des figues de barbarie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fichi d’india (fichi di cactus)
figue de barbarie (figue de cactus)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il sole, il mare, i fichi d'india, empedocle, archimede.
le soleil, la mer, les figues de barbarie, archimède.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pomodori seccati al sole, i mostaccioli di fichi d'india...
les tomates séchées au soleil ... les pains de figues de barbarie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jimmy, mi sono appena reso conto che... tra un paio di giorni diventeranno due fichi d'india.
je viens de penser à un truc. d'ici peu, j'aurai deux pelotes d'épingles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ricordi? si aveva il maiale qualche anno, nelle case cantoniere. lo si allevava a fichi d'india e poi lo si ammazzava.
on avait le cochon certaines années dans les maisons de garde-barrière, on l'élevait avec des figues de barbarie et puis on le tuait...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: