Você procurou por: filettatura (Italiano - Francês)

filettatura
pas de vis

filettatura del dado
filetage de l'écrou

calibri per filettatura
jauges de taraudage

profondità della filettatura
profondeur du filet

gli faccia la filettatura.
je vais déposer un acompte.

ugello con filettatura femmina
tête d'injecteur à filetage femelle

potremmo fargli la filettatura.
vous en voulez un ?

e' un addetto alla filettatura.
c'est un de nos taraudeur.

una chiave per filettatura sinistrorsa !
une clé de 17. et venez chercher mon pistolet.

centro per la filettatura del pesce
installation de filetage de poisson

giunzione del cilindro con filettatura cilindrica
filetage droit de l'accouplement du cylindre

il bullone è ossidato ma la filettatura no.
de la rouille sur le boulon... mais pas sur le filetage.

chiavarda a filettatura triangolare(o trapezia)
boulon à filetage faussé

che nasconde la filettatura che c'e' sotto.
cachant le pas de vis en dessous.

non tocchi le parti o la filettatura dello stantuffo.
ne touchez pas les côtés ou le pas de vis de la tige du piston.

vorrei una chiave per filettatura sinistrorsa, la mia si è rotta.
il me faut une clé de 17. la mienne est cassée.

svitare un dado con la filettatura a sinistra e' sempre complicato.
les filetages inversés sont toujours plus délicats.

se fosse cosi', la filettatura sarebbe graffiata, e non lo e'.
si tel était le cas, les fils seraient dénudés et ils ne le sont pas.

collegare la siringa all’estremità con la filettatura del kit d’infusione.
fixer la seringue sur l'embout, en verrouillant le nécessaire de ponction veineuse.

3000 cocchiumi a filettatura interna recipienti di ferro o di acciaio per gas compressi o liquefatti:
3000 bondes à filetage intérieur